هۆنراوه

دایكم

‘My Mother’

دایكی ئازیز، دایە گیان

Mother dear, dear mommy’

بینایی هەردووچاون

‘You are my eyes’

بە شیر پروەردەت كردم

You nourished me’

بەرەو ژیانت بردم

‘You bought me to life’

ڕێگەی ڕاستت نیشان دام

‘You showed me the right path’

بۆ گەیشتن بە مەرام

‘for reaching my goals’

منیش هەر تێدەكۆشم

‘I am also striving’

تاكو خۆشی بنۆشم

‘until I reach happiness’

تا ئایندەم ڕووناك بێ

‘and a bright future’

بژی دایكی شیرینم

‘May you live, my sweet mother!’

ڕووناك كەرەوەی ژینم

‘You give light to my life.’